Übersetzung der Ansprache von Hadhrat Khalifatul Masih V (ABA) beim Nationalen Waqf-e-Nau Ijtema UK 2024 am 26. Mai 2024 in der Baitul Futuh Moschee, Morden, Vereinigtes Königreich

Nach dem Rezitieren des Tashahhud, Ta`awwuz und der Sura al-Fatiha sagte Seine Heiligkeit, Hadhrat Khalifatul Masih V (ABA):

»Heute hattet ihr mit der Gnade Allahs die Gelegenheit, am Nationalen Waqf-e-Nau Ijtema teilzunehmen. Ich hoffe und bete, dass die positiven und nützlichen Dinge, die ihr gelernt habt, zu einem festen Bestandteil eures Lebens werden.

Für den ständigen Fortschritt und das Wohl einer Nation oder Gemeinschaft ist es von größter Bedeutung, dass ihre Jugend gut ausgebildet ist und einen hohen moralischen Standard hat. Die Anhänger des Heiligen Propheten^SAW müssen zweifellos stets danach streben, nach den wahren Lehren des Islam zu leben. Nur dann können sie als wahre Muslime gelten. Der Verheißene Messias^AS betonte diesen Punkt wiederholt gegenüber den Mitgliedern der Jamaat.
Zum Beispiel erklärte er einmal, dass Allah, der Allmächtige, wünscht, seine Gemeinschaft zu einem Vorbild für alle anderen zu machen. Das bedeutet, dass Allah von den Anhängern des Verheißenen Messias^AS erwartet, die islamischen Lehren in allen Aspekten ihres Lebens hochzuhalten und zu befolgen.

Natürlich erfordert das aufrichtige Befolgen jeder Lehre, dass man sie kennt und versteht, was sie bedeutet. Folglich sollte jedes Mitglied von Waqf-e-Nau sorgfältig den Heiligen Qur’an lesen, da er die letztendliche Quelle der Führung für die gesamte Menschheit ist. Ihr solltet den Qur’an täglich studieren und die Gebote Allahs, des Allmächtigen, erfassen. Ebenso sind uns viele Gebote Allahs, des Allmächtigen, durch die edlen Worte und die gesegnete Praxis des Heiligen Propheten^SAW, die Ahadith und die Sunnah, übermittelt worden. Darüber hinaus haben wir in dieser Zeit das außerordentliche Glück, dass der Verheißene Messias^AS uns die Lehren des Islam ausführlich erklärt und dargelegt hat. Daher müssen Ahmadis neben dem Studium des Heiligen Qur’an und dem Lernen aus den Hadithen und der Sunnah auch regelmäßig die Bücher des Verheißenen Messias^AS lesen. Es ist besonders wichtig, dass Sie als Waqf-e-Nau konsequent danach streben, ihr religiöses Wissen zu erweitern, da Sie alle feierlich gelobt haben, stets bereit zu sein, ihrer Religion und ihrem Glauben zu dienen. Sie können diesen Bund mit Gott nur erfüllen, wenn Sie ihre Religion und ihre Lehren verstehen.

Ein zentraler Punkt, den ich euch heute nahelegen möchte, ist die Bedeutung der Gehorsamkeit. Gehorsamkeit ist das wichtigste Mittel, um die Bande der Einheit innerhalb von Gemeinschaften zu stärken. Tatsächlich hat der Verheißene Messias^AS gesagt, dass keine Nation oder Gemeinschaft gedeihen kann, solange ihre Mitglieder nicht die Eigenschaften von Hingabe, Aufrichtigkeit und Loyalität gegenüber ihrem Imam besitzen.

Wenn eine Person ein bestimmtes Alter erreicht, können manchmal Fragen bezüglich ihres Glaubens aufkommen. Besonders junge Menschen stellen sich dann die Frage, warum sie das eine tun und das andere unterlassen sollten. Sollten solche Fragen oder Zweifel in euch auftauchen, sucht die Antwort, indem ihr über die Lehren des Qur’an nachdenkt und relevante Literatur der Jamaat studiert. Wenn nötig, fragt einen Missionar um Erklärung oder schreibt eure Frage direkt an mich. Es sollte jedoch niemals der Gedanke aufkommen, warum wir die erhaltenen Anweisungen akzeptieren oder befolgen sollten. Insbesondere als Waqf-e-Nau solltet ihr niemals solchen Gedanken nachgeben, da ihr diejenigen seid, die gelobt haben, ihr Leben im Dienst des Islam und gemäß den Richtlinien der Jamaat zu führen. Tatsächlich sollte der Standard des Gehorsams der Waqifin-e-Nau weitaus höher sein als der anderer, und ihr solltet mit ganzem Herzen danach streben, alles zu erfüllen, worum euch die Jamaat ersucht.

Die Geschichte zeigt eindeutig, dass Nationen oder Gemeinschaften, denen es an Gehorsam mangelte, gespalten und schwach wurden. Der Verheißene Messias^AS hat geschrieben, dass der Mangel an Gehorsam den Untergang der Gemeinschaften aller Propheten vor dem Heiligen Propheten^SAW verursachte. Ebenso nahm nach der gesegneten Ära des Heiligen Propheten^SAW und der Khulafā-e Rashidīn [die Rechtgeleiteten Kalifen] das Niveau an Gehorsam und Einheit innerhalb der muslimischen Umma im Laufe der Zeit ab. Dies führte direkt zu einer Ära spiritueller Dunkelheit und des Verfalls im Islam, in der sich die Muslime vollständig von ihren religiösen Lehren entfernten. Infolgedessen wurden sie der Segnungen und des Wohlgefallens Allahs, des Allmächtigen, beraubt.

Es war dann, dass der Allah, der Allmächtige, den Verheißenen Messias^AS entsandte, um die wahren Lehren des Islam wiederzubeleben und zu erneuern. Vergesst daher niemals, dass ihr alle das Gelöbnis abgelegt habt, an vorderster Front im Dienst seiner göttlichen Mission zu stehen. Daher möchte ich erneut betonen, dass Gehorsam gegenüber eurem Glauben und der Jamaat eine unerlässliche Voraussetzung ist.

Eine weitere Anweisung des Verheißenen Messias^AS besagt, dass ein wahrer Muslim stets danach streben sollte, sich durch Tugend und Wohltätigkeit auszuzeichnen. Er betonte, dass eine einzige Handlung der Güte oder des Wohlwollens unweigerlich zu weiteren führt. Indem ihr Großmütigkeit, Integrität und Frömmigkeit zeigt, erlangt ihr die Nähe Allahs, des Allmächtigen, und werdet zum Empfänger Seiner Segnungen und Belohnungen. Daher solltet ihr als Waqf-e-Nau stets danach streben, euch in guten Taten zu übertreffen und sicherstellen, dass eure Handlungen wohlwollend, freundlich und tugendhaft sind.

Ihr mögt euch vielleicht fragen, welche Verhaltensweisen und Handlungen im Islam als gut betrachtet werden. In diesem Zusammenhang möchte ich nochmals betonen, dass es von entscheidender Bedeutung ist, den Heiligen Qur’an sorgfältig zu studieren, da Allah, der Allmächtige, (darin) festgelegt hat, was richtig und was falsch ist. Tatsächlich erklärte der Verheißene Messias^AS an einer Stelle, dass im Heiligen Qur’an etwa 700 Gebote Allahs, des Allmächtigen, enthalten sind. Vor allem ist es jedoch die Pflicht eines Gläubigen, die Pflichten gegenüber Allah zu erfüllen, indem er den Anforderungen Seiner Anbetung gerecht wird. Das grundlegendste Mittel der Anbetung ist das Gebet. Als Muslime müssen wir jedes Gebet mit tiefer Konzentration, in einem Zustand der reinen Demut und mit dem höchsten Respekt und Anstand verrichten.
Wenn wir auf diese Weise beten, werden wir naturgemäß Gott näherkommen und eine starke und dauerhafte Bindung zu Ihm aufbauen. Darüber hinaus werden wir, wenn unsere spirituelle Verbindung zu Allah wächst, instinktiv zu weiteren guten und frommen Taten geneigt sein.

Neben der Anbetung hat Allah, der Allmächtige, uns auch dazu aufgefordert, die Rechte all seiner Schöpfung zu erfüllen. Es wird uns gelehrt, freundlich, mitfühlend und verständnisvoll gegenüber anderen zu sein. Es sind hier zwar auch einige jüngere Kinder anwesend, dennoch haben die meisten von euch ein Alter erreicht, in dem ihr ein gewisses Verständnis und relative Reife besitzt. In der Tat sind viele von euch jetzt Khuddam und haben ihre eigenen Familien. Daher gibt es keine Entschuldigung mehr für jugendliche Unwissenheit und ihr habt keine Zeit zu verschwenden. Vielmehr ist es an der Zeit, das heilige Gelübde zu erfüllen, das bereits vor eurer Geburt abgelegt wurde und das ihr daraufhin eigenständig erneuert habt. Jetzt ist die Zeit für euch gekommen, den Dienst an eurem Glauben über alles andere zu stellen.

Von entscheidender Bedeutung ist, dass ihr hierfür eine aufrichtige und reine Bindung zu Allah, dem Allmächtigen, pflegt. Vergesst niemals, dass der Verheißene Messias^AS gesagt hat, dass die größte Sorge für jeden Ahmadi sein sollte, ob er Taqwa, also wahre Gottesfurcht, besitzt. Wenn alle Ahmadis diesem Standard gerecht werden sollen, liegt die Bürde zweifellos noch schwerer auf euch als Waqifin-e Nau. Ihr solltet ständig besorgt und unruhig darüber sein, ob ihr rechtschaffen seid.
Denkt nicht, dass ihr zu jung seid, um euch wegen solcher Dinge zu sorgen. Wartet nicht auf morgen. Vielmehr ist jetzt die Zeit gekommen, sicherzustellen, dass jeder Moment, jeder Gedanke und jede Handlung von der Furcht und Liebe zu Allah, dem Allmächtigen, bestimmt wird. Wenn ihr danach strebt, Allah nahe zu sein, seid euch versichert, dass Seine besonderen Segnungen, so Gott will, auf euch herabregnen werden, und Er euch in Seinem Schutz halten wird.

Stellt sicher, dass ihr alle eure Gaben, Fähigkeiten und Talente, mit denen Allah euch gesegnet hat, für noble Zwecke einsetzt. Das ist in der Essenz das, was Taqwa bedeutet.
Zum Beispiel bedeutet Taqwa, dass die Augen nur dazu dienen, um damit gute und gottgefällige Dinge anzusehen und niemals Unmoralisches oder Anstößiges.
Taqwa bedeutet, dass die Hände dazu verwendet werden, anderen zu nützen und zu helfen, und niemals Schaden oder Verletzungen zu verursachen.
Taqwa bedeutet, dass die Beine, Füße und jeder Schritt euch näher in die Richtung Gottes und weit weg von Sünde und Übertretung führen.
Taqwa bedeutet, dass der Sinn und die Gedanken rein und frei von bösen oder unreinen Gedanken oder Absichten bleiben

In dieser Zeit lauern an allen Ecken und Enden verderbliche Einflüsse. Sie locken die Menschen vorsätzlich von der Moral weg und treiben sie gewaltsam zum Bösen und zum Laster. Extrem schädliche, unanständige und gewalttätige Inhalte sind vor allem im Internet und in den sozialen Medien weit verbreitet. Auch bei Streaming-Diensten, Online-Spielen und im Fernsehen sind unglaublich unmoralische und verderbende Inhalte weit verbreitet. Infolgedessen sehen wir in den Nachrichten erschütternde Geschichten von Kindern oder jungen Menschen, deren Leben durch ihre Online-Aktivitäten und den Kontakt mit schrecklichen Inhalten zerstört wurde. Daher muss sich jeder Ahmadi, und insbesondere die Waqifeen-e-Nau, der Risiken bewusst sein. 

Ihr müsst moralisch Mut und Standhaftigkeit zeigen und euch vor solch gefährlichen und zerstörerischen Einflüssen schützen. Schaut nur Programme, die bildend sind oder einen positiven Einfluss auf euren Geist und eure Gedanken haben. Haltet euch fern von allen unmoralischen, unanständigen und unerlaubten Programmen. Seid euch andernfalls gewiss, dass der Konsum solcher abscheulicher Inhalte euch und eure Persönlichkeit zutiefst schädigen wird. Es wird euch von der Rechtschaffenheit abbringen, euch von eurem Glauben entfernen und euch daran hindern, euer Gelübde des Waqf-e-Nau zu erfüllen.

Nehmt euch also jeden Tag Zeit zur Selbstreflexion und überprüft euer Verhalten, wie ihr es heute hier getan habt. Es sollte euer fester Vorsatz sein, die Gebote Allahs, des Allmächtigen, zu erkennen und mit Aufrichtigkeit und Hingabe nach ihnen zu handeln. Nur dann werdet ihr euer Gelübde des Waqf-e-Nau wirklich erfüllen und nur dann werdet ihr der Jamaat von wahrem Nutzen sein.

Waqifin-e Nau fragen mich oft, wie sie der Jamaat von Nutzen sein können. Die einfache Antwort lautet: Befolgt Allahs Gebote, werdet Seiner Anbetung gerecht, dient Seiner Schöpfung und haltet euch fern von jeder Form von Unmoral und Unanständigkeit. Und darüber hinaus gilt, dass wenn ihr Schüler oder Studenten seid, dann konzentriert euch voll und ganz auf das Lernen und versucht alles, um herausragende Leistungen zu erbringen und das höchstmögliche Bildungsniveau zu erreichen. Ein Waqf-e-Nau sollte sich durch Exzellenz in seinen Studien und gewählten Fachgebieten auszeichnen. Es reicht nicht aus, nur Ziele zu haben; ihr müsst euch bemühen, sie zu erreichen. Es ist nicht notwendig, dass jeder Waqf-e-Nau direkt in den Vollzeitdienst der Jamaat tritt, aber es ist wichtig, dass jeder Waqf-e-Nau nach Exzellenz und ausgezeichnetem Erfolg auf seinem Bildungsweg strebt.

Wenn ihr angewiesen werdet oder euch erlaubt wird, extern zu arbeiten, dann sucht euch Berufe, die euch näher zu Allah bringen und womit ihr der Menschheit dient. So wie harte Arbeit und beruflicher Erfolg euch persönlich zugutekommen werden, werden sich auch viele Möglichkeiten für Tabligh [Verkündungsarbeit] eröffnen, sodass ihr die makellosen Lehren des Islam in eurem Umfeld präsentieren können.

Mit diesen Worten bete ich, dass Allah, der Allmächtige, euch alle befähigt, die wahren Lehren des Islam aufrechtzuerhalten, zu verteidigen und danach zu handeln. Möget ihr den wahren Status und Wert der Lehren des Heiligen Qur’an erkennen und euer Leben vorbildlich führen und euch in allen guten Werken hervortun. Möget ihr stets eine Quelle des Stolzes für eure Jamaat und von großem Nutzen für eure Gesellschaft und Nation sein. Möget ihr euch vor den dunklen Schatten des Materialismus, der Laster und der Gottlosigkeit schützen, die in der Welt Wurzeln geschlagen haben. Möget ihr Zuflucht unter dem ewigen Schutz der Lehren des Heiligen Qur’an und des Heiligen Propheten des Islam^SAW finden. Möge Allah, der Allmächtige, euch dazu befähigen. Amin.«

[Originaltext veröffentlicht in The Review of Religions online]