168- Geschichte von Hadhrat Ibrahim (as) حضرت ابراہیمؐ کے حالات زندگی

Downloaden (auf Urdu/Deutsch) als pdf  

Erzähle, was in diesem Buch über Abraham steht. Er war ein Mann der Wahrheit, ein Prophet.* Da er zu seinem Vater sprach: "O mein Vater, warum verehrst du das, was nicht hört und nicht sieht und dir in nichts nützen kann?* O mein Vater, zu mir ist in Wahrheit eine Erkenntnis gekommen, die nicht zu dir kam; so folge mir, ich will dich auf den rechten Pfad leiten.* O mein Vater, diene nicht Satan, denn Satan ist ein Empörer wider den Allerbarmer.* O mein Vater, siehe, ich fürchte, es möchte dich Strafe vom Allerbarmer treffen, und dann wirst du ein Freund Satans werden."* Er antwortete: "Verlässest du meine Götter, o Abraham? Wenn du nicht aufhörst, so werde ich dich wahrlich steinigen. Verlasse mich auf lange Zeit."* (Abraham) sprach: "Friede sei auf dir! Ich will von meinem Herrn Vergebung für dich erflehen: Er ist gnädig gegen mich.* Und ich werde mich fernhalten von euch und von dem, was ihr statt Allah anruft; und ich will zu meinem Herrn beten; ich werde im Gebet zu meinem Herrn bestimmt nicht enttäuscht." (19:42-49) Dass Abraham für seinen Vater um Verzeihung bat, war nur wegen eines Versprechens, das er ihm gegeben hatte, doch als ihm klar wurde, dass jener ein Feind Allahs sei, sagte er sich von ihm los. Abraham war doch gewiss zärtlichen Herzens, sanftmütig. (9:114)

Da er zu seinem Herrn kam mit heilem Herzen;* Da er zu seinem Vater sprach und zu seinem Volke: "Was verehrt ihr da?* Ist es eine Lüge - Götter außer Allah -, was ihr begehrt?* Welchen Begriff habt ihr denn von dem Herrn der Welten?"* Dann warf er einen Blick zu den Sternen* Und sprach: "Ich werde jetzt krank." (37:85-90) Als nun die Nacht ihn überschattete, da erblickte er einen Stern. Er sprach: "Das ist mein Herr!" Doch da er unterging, sprach er: "Ich liebe nicht die Untergehenden."* Als er den Mond sah, sein Licht ausbreitend, da sprach er: "Das ist mein Herr!" Doch da er unterging, sprach er: "Hätte nicht mein Herr mich recht geleitet, wäre ich gewiss unter den Verirrten gewesen."* Als er die Sonne sah, ihr Licht ausbreitend, da sprach er: "Das ist mein Herr, das ist das Größte!" Da sie aber unterging, sprach er: "O mein Volk, ich habe nichts zu tun mit dem, was ihr anbetet.* Siehe, ich habe mein Angesicht in Aufrichtigkeit zu Dem gewandt, Der die Himmel und die Erde schuf, und ich gehöre nicht zu den Götzendienern."* Und sein Volk stritt mit ihm. Da sagte er: "Streitet ihr mit mir über Allah, da Er mich schon recht geleitet hat? Und ich fürchte nicht das, was ihr Ihm zur Seite stellt, sondern nur das, was mein Herr will. Mein Herr umfaßt alle Dinge mit Wissen. Wollt ihr denn nicht verstehen?* Und wie sollte ich das fürchten; was ihr anbetet, wenn ihr nicht fürchtet, Allah etwas zur Seite zu stellen, wozu Er euch keine Vollmacht niedersandte?" Welche der beiden Parteien hat also größeres Anrecht auf Frieden, wenn ihr es wisset?* Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit vermengen - sie sind es, die Frieden haben sollen und die rechtgeleitet sind.* Das ist Unser Beweis, den Wir Abraham seinem Volk gegenüber gaben. Wir erheben in den Rängen, wen Wir wollen. Siehe, dein Herr ist allweise, allwissend. (6:77-84)

Und trage ihnen die Geschichte Abrahams vor,* Da er zu seinem Vater und seinem Volke sprach: "Was betet ihr an?"* Sie sprachen: "Wir beten Götzen an, und wir sind ihnen stets zugetan."* Er sprach: "Hören sie euch, wenn ihr (sie) anrufet?* Oder nützen sie oder schaden sie euch?"* Sie sprachen: "Nein, aber wir fanden unsere Väter bei dem gleichen Tun."* Er sprach: "Seht ihr denn nicht, was ihr da angebetet habt,* Ihr und eure Vorväter?* Sie sind mir feind; nicht so der Herr der Welten,* Der mich erschaffen hat, und Er ist es, Der mich richtig führt,* Und Der mir Speise und Trank gibt.* Und wenn ich krank bin, ist Er es, Der mich heilt,* Und Der mich sterben lassen wird und mich dann wieder zum Leben zurückbringt,* Und Der, ich hoffe, mir meine Fehler verzeihen wird am Tage des Gerichts.* Mein Herr, schenke mir Weisheit und füge mich zu den Rechtschaffenen;* Und gib mir einen bleibenden Ruf bei den künftigen Geschlechtern.* Und mache mich zu einem der Erben des Gartens der Glückseligkeit; (26:76-86) Sie sprachen: "Bringst du uns die Wahrheit, oder gehörst du zu denen, die Scherz treiben?"* Er antwortete: "Nein, euer Herr ist der Herr der Himmel und der Erde, Der sie erschuf; und ich bin einer der davon Zeugenden.* Und, bei Allah, ich will gewisslich gegen eure Götzen verfahren, nachdem ihr kehrend weggegangen seid." (21:56-58)

Da kehrten sie ihm den Rücken (und) gingen fort.Nun wandte er sich heimlich an ihre Götter und sprach: "Wollt ihr nicht essen?* Was ist euch, dass ihr nicht redet?"* Dann begann er sie plötzlich mit der Rechten zu schlagen. (37:91-94)

So schlug er sie in Stücke, (alle) außer ihrem Obersten, damit sie sich an ihn wenden könnten.* Sie sprachen: "Wer hat unseren Göttern dies angetan? Er muß fürwahr ein Frevler sein."* Sie sprachen: "Wir hörten einen Jüngling von ihnen reden; Abraham heißt er."* Sie sprachen: "So bringt ihn vor die Augen des Volkes, damit sie urteilen."* Sie sprachen: "Bist du es, der unseren Göttern dies angetan hat, o Abraham?"* Er antwortete: "Irgendjemand hat es getan. Ihr Oberster ist hier. Fragt sie doch, wenn sie reden können."* Da wandten sie sich zueinander und sprachen: "Ihr selber seid wahrhaftig im Unrecht."* Und ihre Köpfe mußten sie hängen lassen in bitterer Scham: "Du weißt recht wohl, dass diese nicht reden."* Er sprach: "Verehrt ihr denn statt Allah das, was euch nicht den geringsten Nutzen bringen noch euch schaden kann?* Pfui über euch und über das, was ihr statt Allah anbetet! Wollt ihr denn nicht begreifen?"* Sie sprachen: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt."* Wir sprachen: "O Feuer, sei kühl und ohne Harm für Abraham!"* Und sie strebten, ihm Böses zu tun, allein Wir machten sie zu den größten Verlierern.* Und Wir retteten ihn und Lot nach dem Land, das Wir für die Welten gesegnet hatten. (21:59-72)

Hast du nicht von dem gehört, der mit Abraham über seinen Herrn stritt, weil Allah ihm das Königreich verliehen hatte? Als Abraham sprach: "Mein Herr ist der, Der Leben gibt und tötet", sagte er: "Ich gebe Leben und töte." Abraham sprach: "Wohlan, Allah bringt die Sonne von Osten; bringe du sie von Westen." Da war der Ungläubige bestürzt. Und Allah weist den Ungerechten nicht den Weg. (2:259)

Und (denke daran) wie Abraham sprach: "Mein Herr, zeige mir, wie Du die Toten lebendig machst." Er sprach: "Hast du denn nicht geglaubt?" Er sagte: "Ja, doch, aber um mein Herz zu beruhigen." Er antwortete: "So nimm vier Vögel und mache sie dir anhänglich. Alsdann setze jeden besonders auf einen Berg; dann rufe sie, sie werden eilends zu dir kommen. Und wisse, dass Allah allmächtig, allweise ist." * (2:261)

Und er sprach: "Siehe, ich gehe zu meinem Herrn, Der mich richtig führen wird.*  Mein Herr, gewähre mir einen rechtschaffenen (Sohn)."*  Dann gaben Wir ihm die frohe Kunde von einem sanftmütigen Sohn.*  Als er alt genug war, um mit ihm zu arbeiten, sprach (Abraham): "O mein lieber Sohn, ich habe im Traum gesehen, dass ich dich schlachte. Nun schau, was meinst du dazu?" Er antwortete: "O mein Vater, tu, wie dir befohlen; du sollst mich, so Allah will, standhaft finden."* Als sie sich beide (Gott) ergeben hatten und er ihn mit der Stirn gegen den Boden hingelegt hatte,*  Da riefen Wir ihm zu: "O Abraham,* Erfüllt hast du bereits das Traumgesicht." Also lohnen Wir denen, die Gutes tun.* Das war in der Tat eine offenbare Prüfung. * Und Wir lösten ihn aus durch ein großes Opfer.* Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.* Friede sei auf Abraham!* (37:100 - 114)

Es kamen Unsere Gesandten zu Abraham mit froher Botschaft. Sie sprachen: "Friede!" Er antwortete: "Friede!", und er säumte nicht, ein gebratenes Kalb zu bringen.* Doch als er sah, dass ihre Hände sich nicht danach ausstreckten, fand er sie befremdend und empfand Furcht vor ihnen. Sie sprachen: "Fürchte dich nicht, denn siehe, wir sind zum Volke Lots entsandt."* Und sein Weib stand (daneben); auch sie war von Furcht erfüllt, woraufhin Wir ihr die frohe Botschaft von Isaak, und nach Isaak von Jakob verkündeten.* Sie sprach: "Ach, weh mir! Soll ich ein Kind gebären, wo ich eine alte Frau bin, und dieser mein Ehegemahl ist ein Greis? Das ist fürwahr ein seltsames Ding."* Da sprachen jene: "Wunderst du dich über den Ratschluß Allahs? Allahs Gnade und Seine Segnungen sind über euch, o Bewohner des Hauses. Wahrlich, Er ist preiswürdig, ruhmvoll "* (11:70-74)

Und (denket daran) als sein Herr Abraham auf die Probe stellte durch gewisse Gebote, die er erfüllte, da sprach Er: "Ich will dich zu einem Führer für die Menschen machen." (Abraham) fragte: "Und aus meiner Nachkommenschaft?" Er sprach: "Mein Bund erstreckt sich nicht auf die Ungerechten."* Und (gedenket der Zeit) da Wir das Haus zu einem Versammlungsort für die Menschheit machten und zu einer Sicherheit: "Nehmet die Stätte Abrahams als Bethaus an." Und Wir geboten Abraham und Ismael: "Reinigt Mein Haus für die, die (es) umwandeln, und die in Andacht verweilen und die sich beugen und niederfallen (im Gebet)."* Und (denket daran) als Abraham sprach: "Mein Herr, mache dies zu einer Stadt des Friedens und versorge mit Früchten die unter ihren Bewohnern, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben", da sprach Er: "Und auch dem, der nicht glaubt, will Ich einstweilen Wohltaten erweisen; dann will Ich ihn in die Pein des Feuers treiben, und das ist eine üble Bestimmung." (2:125-127)

Und (gedenke der Zeit) wie Abraham sprach: "Mein Herr, mache diese Stadt zu einer Stätte des Friedens und bewahre mich und meine Kinder davor, die Götzen anzubeten.* Mein Herr, sie haben viele von den Menschen irregeleitet. Wer mir nun folgt, der gehört sicher zu mir; und wer mir nicht gehorcht - siehe, Du bist allverzeihend, barmherzig.* Unser Herr, ich habe einen Teil meiner Nachkommenschaft in einem unfruchtbaren Tal nahe bei Deinem Heiligen Haus angesiedelt, o unser Herr, auf dass sie das Gebet verrichten mögen. So mache die Herzen der Menschen ihnen zugeneigt und versorge sie mit Früchten, damit sie dankbar seien.* Unser Herr, Du weißt, was wir verhehlen und was wir kundtun. Und nichts ist verborgen vor Allah, ob auf Erden oder im Himmel.* Aller Preis gehört Allah, Der mir, ungeachtet (meines) Alters, Ismael und Isaak geschenkt hat. Wahrlich, mein Herr ist der Erhörer des Gebets.* Mein Herr, mache, dass ich und meine Kinder das Gebet verrichten. Unser Herr! nimm mein Gebet an.* Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen am Tage, an dem die Abrechnung stattfinden wird." (14:36-42)

Und (gedenket der Zeit) da Abraham und Ismael die Grundmauern des Hauses errichteten (indem sie beteten): "Unser Herr, nimm (dies) an von uns; denn Du bist der Allhörende, der Allwissende. Unser Herr, mache uns beide Dir ergeben und (mache) aus unserer Nachkommenschaft eine Schar, die Dir ergeben sei. Und weise uns unsere Wege der Verehrung, und kehre Dich gnädig zu uns; denn Du bist der oft gnädig Sich Wendende, der Barmherzige.* Unser Herr, erwecke unter ihnen einen Gesandten aus ihrer Mitte, der ihnen Deine Zeichen verkünde und sie das Buch und die Weisheit lehre und sie reinige; gewiss, Du bist der Allmächtige, der Allweise."* Und wer wird sich abwenden von dem Glauben Abrahams, es sei denn einer, der sich betört? Ihn erwählten Wir in dieser Welt, und im Jenseits wird er gewiss unter den Rechtschaffenen sein.* Als sein Herr zu ihm sprach: "Ergib dich", da sagte er: "Ich habe mich ergeben dem Herrn der Welten."* Und ebenso beschwor Abraham - und Jakob - seine Söhne: "O meine Söhne, in Wahrheit hat Allah (diesen) Glauben für euch erwählt; sterbet also nicht, außer ihr seid Gottergebene." (2:128-133)

 

168۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام

اور (اس) کتاب میں ابراہیم کا ذکر بھی کر۔ یقیناًوہ ایک صدیق نبی تھا۔* جب اس نے اپنے باپ سے کہا اے میرے باپ! تو کیوں اس کی عبادت کرتا ہے جو نہ سنتا ہے اور نہ دیکھتا ہے اور تیرے کسی کام نہیں آتا۔* اے میرے باپ! یقیناًمیرے پاس وہ علم آ چکا ہے جو تیرے پاس نہیں آیا۔ پس میری پیروی کر۔ میں ٹھیک راستے کی طرف تیری رہنمائی کروں گا۔* اے میرے باپ! شیطان کی عبادت نہ کر۔ شیطان یقیناًرحمان کا نافرمان ہے۔* اے میرے باپ! یقیناًمیں ڈرتا ہوں کہ رحمان کی طرف سے تجھے کوئی عذاب نہ پہنچے۔ پس تُو (اسوقت) شیطان کا دوست نکلے۔* اس نے کہا تُو میرے معبودوں سے انحراف کر رہا ہے اے ابراہیم! اگر تُو باز نہ آیا تو یقیناًمیں تجھے سنگسار کر دوں گا اور تُومجھے لمبے عرصہ تک تنہا چھوڑ دے۔* اس نے کہا تجھ پر سلام۔ میں ضرور اپنے ربّ سے تیرے لئے مغفرت طلب کروں گا۔ یقیناًوہ مجھ پر بہت مہربان ہے۔* اور میں تمہیں چھوڑ کر چلا جاؤں گا اور ان کو بھی جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو۔ اور میں اپنے ربّ سے دعا کروں گا۔ عین ممکن ہے کہ میں اپنے ربّ سے دعا کرتے ہوئے بد نصیب نہ رہوں۔* (19:42-49) اور ابراہیم کا استغفار اپنے باپ کے لئے محض اس وعدے کی وجہ سے تھا جو اُس نے اس سے کیا تھا۔ پس جب اس پر یہ بات خوب روشن ہو گئی کہ وہ اللہ کا دشمن ہے تو وہ اس سے بیزار ہو گیا۔ یقیناًابراہیم بہت نرم دل (اور) بُردبار تھا۔* (9:114)

)یادکر) جب وہ اپنے ربّ کے حضور قلبِ سلیم لے کر حاضر ہوا۔* (پھر) جب اس نے اپنے باپ سے اور اس کی قوم سے کہا وہ ہے کیا جس کی تم عبادت کرتے ہو؟۔* کیا اللہ کے سوا، تم سراپا جھوٹ دوسرے معبود چاہتے ہو؟۔* پس تم نے تمام جہانوں کے ربّ کو کیا سمجھ رکھا ہے۔* پھر اس نے ستاروں پر نظر ڈالی۔* اور کہا میں تو یقیناًبیزار ہو گیا ہوں۔* (37:85-90) پس جب رات اس پر چھا گئی اس نے ایک ستارے کو دیکھا تو کہا (گویا) یہ میرا ربّ ہے۔ پس جب وہ ڈوب گیا تو کہنے لگا میں ڈوبنے والوں سے محبت نہیں کرتا۔* پھر جب اس نے چاند کو چمکتے ہوئے دیکھا تو کہا (گویا) یہ میرا ربّ ہے۔ پس جب وہ (بھی) ڈوب گیا تو اس نے کہا اگر میرے ربّ نے مجھے ہدایت نہ دی ہوتی تو میں ضرور گمراہ لوگوں میں سے ہو جاتا۔* پھر جب اس نے سورج کو چمکتا ہوا دیکھا تو کہا (گویا) یہ میرا ربّ ہے۔ یہ (ان) سب سے بڑا ہے۔ پس جب وہ ڈوب گیا تو اس نے کہا اے میری قوم! یقیناًمیں اس شرک سے جو تم کرتے ہو سخت بیزار ہوں۔* میں تو یقیناًاپنی توجہ کو اس کی طرف مائل رہتے ہوئے پھیر چکا ہوں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔* اور اس کی قوم اس سے جھگڑتی رہی۔ اس نے کہا کیا تم اللہ کے بارہ میں مجھ سے جھگڑتے ہو جب کہ وہ مجھے ہدایت دے چکا ہے اور میں ان چیزوں (کے گزند) سے بالکل نہیں ڈرتا جنہیں تم اس کا شریک بنا رہے ہو۔ (میں کچھ نہیں چاہتا) سوائے اس کے کہ میرا ربّ کچھ چاہے۔ میرا ربّ ہر چیز پر علم کے لحاظ سے حاوی ہے۔ پس کیا تم نصیحت نہیں پکڑو گے؟۔* اور میں اس سے کیسے ڈروں جسے تم شریک بنا رہے ہو جبکہ تم نہیں ڈرتے کہ تم ان کو اللہ کے شریک ٹھہرا رہے ہو جن کے حق میں اس نے تم پر کوئی حجت نہیں اتاری۔ پس دونوں میں سے کونسا گروہ سلامتی کا زیادہ مستحق ہے اگر تم کچھ علم رکھتے ہو۔* وہ لوگ جو ایمان لائے اور انہوں نے اپنے ایمان کو کسی ظلم کے ذریعے مشکوک نہیں بنایا یہی وہ لوگ ہیں جنہیں امن نصیب ہوگا اور وہ ہدایت یافتہ ہیں۔* یہ ہماری حجت تھی جو ہم نے ابراہیم کو اس کی قوم کے خلاف عطا کی۔ ہم جس کو چاہتے ہیں درجات میں بلند کر دیتے ہیں۔ یقیناًتیرا ربّ بہت حکمت والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔* (6:77-84)

اور ان پر ابراہیم کی خبر پڑھ۔* جب اس نے اپنے باپ اور اس کی قوم سے کہا تم کس چیز کی عبادت کرتے ہو؟۔* انہوں نے کہا ہم بتوں کی عبادت کرتے ہیں اور ان کی (عبادت کی ) خاطر بیٹھے رہتے ہیں۔* اس نے کہا جب تم (انہیں) پکارتے ہو تو کیا وہ تمہاری پکار سنتے ہیں؟۔* یا تمہیں فائدہ پہنچاتے ہیں یا کوئی نقصان پہنچاتے ہیں؟۔* انہوں نے کہا بلکہ ہم نے اپنے اباء و اجداد کو دیکھا کہ وہ اسی طرح کیا کرتے تھے۔* اس نے کہا کیا تم نے غور کیا کہ تم کس کی عبادت کرتے رہے ہو؟۔* (یعنی) تم اور تمہارے پہلے اباء و اجداد۔* پس یقیناًیہ (تمام) میرے دشمن ہیں سوائے ربّ العالمین کے۔* جس نے مجھے پیدا کیا ۔ پس وہی ہے جو میری رہنمائی کرتا ہے۔* اور وہی ہے جو مجھے کھلاتا ہے اور پلاتا ہے۔* اور جب میں بیمار ہوتا ہوں تو وہی ہے جو مجھے شفا دیتا ہے۔* اور جو مجھے مارے گا اور پھر مجھے زندہ کرے گا۔* اور جس سے میں امید رکھتا ہوں کہ جزا سزا کے دن میری خطائیں بخش دے گا۔* اے میرے ربّ! مجھے حکمت عطا کر اور مجھے نیک لوگوں میں شامل کر۔* اور میرے لئے آخرین میں سچ کہنے والی زبان مقدّر کر دے۔* اور مجھے نعمتوں والی جنّت کے وارثوں میں سے بنا۔* (26:76-86) انہوں نے کہا کیا تُو ہمارے پاس کوئی حق لایا ہے یا تُو محض شغل کرنے والوں میں سے ہے۔* اس نے کہا بلکہ تمہارا ربّ آسمانوں اور زمین کا ربّ ہے جس نے ان کو پیدا کیا اور میں تمہارے لئے اس پر گواہی دینے والوں میں سے ہوں۔* اور خدا کی قسم! میں ضرور تمہارے بتوں سے کچھ تدبیر کروں گا بعد اس کے کہ تم پیٹھ پھیرتے ہوئے چلے جاؤ گے۔* (21:56-58)

پس وہ اس سے پیٹھ پھیرتے ہوئے چلے گئے۔* پھر وہ نظر بچا کر ان کے معبودوں کی طرف متوجہ ہوا۔ پس پوچھا کیا تم کھاتے نہیں۔* تمہیں ہوا کیا ہے کہ تم بولتے نہیں۔* پھر اس نے ان کے خلاف مخفی کاروائی کی، داہنے ہاتھ سے ایک کاری ضرب لگاتے ہوئے۔*(37:91-94)

پس اس نے ان کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا سوائے ان کے سردار کے تا کہ وہ اس کی طرف رجوع کریں۔* انہوں نے کہا ہمارے معبودوں سے یہ کس نے کیا ہے؟ یقیناًوہ ظالموں میں سے ہے۔* انہوں نے کہا ہم نے ایک نوجوان کو سنا تھا جو اُن کا ذکر کر رہا تھا۔ اسے ابراہیم کہتے ہیں ۔* انہوں نے کہا پس اسے لوگوں کی نظروں کے سامنے لے آؤ تا کہ وہ دیکھ لیں۔* انہوں نے کہا کیا تُو نے ہمارے معبودوں سے یہ کچھ کیا ہے؟ اے ابراہیم!۔*اس نے کہا بلکہ ان کے اس سردار نے یہ کام کیا ہے۔ پس ان سے پوچھ لو اگر وہ بول سکتے ہیں۔* پھر وہ اپنے ساتھیوں کی طرف چلے گئے اور کہا کہ یقیناًتم ہی ظالم ہو۔* پس وہ سر بہ گریباں کر دئے گئے (اور بولے) تُو یقیناًجانتا ہے کہ یہ کلام نہیں کرتے۔* اس نے کہا پھر کیا تم اللہ کے سوا اس کی عبادت کرتے ہو جو نہ تمہیں ذرّہ بھر فائدہ پہنچا سکتا ہے اور نہ تمہیں نقصان پہنچا سکتا ہے؟۔* تُف ہے تم پر اور اُس پر جس کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو۔ پس کیا تم عقل سے کام نہیں کرتے؟۔* انہوں نے کہا اِس کو جلا ڈالو اور اپنے معبودوں کی مدد کرو اگر تم کچھ کرنے والے ہو۔*ہم نے کہا اے آگ! تُو ٹھنڈی پڑ جا اور سلامتی بن جا ابراہیم پر۔* اور انہوں نے اُس سے ایک چال چلنے کا ارادہ کیا تو ہم نے خود انہی کو کلیتہً نامراد کر دیا۔* اور ہم نے اسے اور لوط کو ایک ایسی زمین کی طرف نجات دی جس میں ہم نے تمام جہانوں کے لئے برکت رکھی تھی۔* (21:59-72)

کیا تُو نے اس شخص پر غور کیا جس نے ابراہیم سے اس کے ربّ کے بارہ میں اس بِرتے پر جھگڑا کیا کہ اللہ نے اسے بادشاہت عطا کی تھی۔ جب ابراہیم نے کہا میرا ربّ وہ ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا بھی ہے۔ اس نے کہا میں (بھی) زندہ کرتا ہوں اور مارتا ہوں۔ ابراہیم نے کہا یقیناًاللہ سورج کو مشرق سے لاتا ہے تُو اسے مغرب سے لے آ، تو وہ جس نے کفر کیا تھا مبہوت ہو گیا۔ اور اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔* (2:259)

اور ( کیا تُو نے اس پر بھی غور کیا) جب ابراہیم نے کہا اے میرے ربّ! مجھے دکھلا کہ تُو مُردوں کو کیسے زندہ کرتا ہے۔ اُس نے کہا کیا تُو ایمان نہیں لا چکا؟ اُس نے کہا کیوں نہیں مگر اس لئے (پوچھا ہے) کہ میرا دل مطمئن ہو جائے۔ اُس نے کہا تُو چارپرندے پکڑ لے اور انہیں اپنے ساتھ مانوس کر لے۔ پھر ان میں سے ایک ایک کوہر پہاڑ پر چھوڑ دے۔ پھر انہیں بُلا، وہ جلدی کرتے ہوئے تیری طرف چلے آئیں گے۔ اور جان لے کہ اللہ کامل غلبہ والا (اور) بہت حکمت والا ہے۔* (2:261)

اور (ابراہیم نے) کہا میں یقیناًاپنے ربّ کی طرف جانے والا ہوں وہ ضرور میری رہنمائی کرے گا۔* اے میرے ربّ! مجھے صالحین میں سے (وارث) عطاکر۔* پس ہم نے اسے ایک بُردبار لڑکے کی بشارت دی۔* پس جب وہ اس کے ساتھ دوڑنے پھرنے کی عمر کو پہنچا اُس نے کہا اے میرے پیارے بیٹے! یقیناًمیں سوتے میں دیکھا کرتا ہوں کہ میں تجھے ذبح کر رہا ہوں، پس غور کر تیری کیا رائے ہے؟ اس نے کہا اے میرے باپ! وہی کر جو تجھے حکم دیا جاتا ہے۔ یقیناًاگر اللہ چاہے گا تو مجھے تُو صبر کرنے والوں میں سے پائے گا۔* پس جب وہ دونوں رضا مند ہوگئے اور اس نے اُسے پیشانی کے بَل لٹا دیا۔* تب ہم نے اسے پکارا کہ اے ابراہیم!۔* یقیناًتُو اپنی رویا پوری کر چکاہے۔ یقیناًاسی طرح ہم نیکی کرنے والوں کو جزا دیا کرتے ہیں۔* یقیناًیہ ایک بہت کھلی کھلی آزمائش تھی۔* اور ہم نے ایک ذبحِ عظیم کے بدلے اُسے بچا لیا۔* اور ہم نے بعد میں آنے والوں میں اس کا ذکرِ خیر باقی رکھا۔* ابراہیم پر سلام ہو۔* (37:100 - 114)

 اور یقیناًابراہیم کے پاس ہمارے بھیجے ہوئے خوشخبری لے کر آئے۔ انہوں نے سلام کہا۔ اس نے بھی کہا سلام اور ذرا دیر نہ کی کہ ان کے پاس ایک بھُنا ہوا بچھڑا لے آیا۔* پھر جب اس نے دیکھا کہ ان کے ہاتھ اُس (کھانے) کی طرف بڑھ نہیں رہے تو اُس نے انہیں غیر سمجھا اور ان سے ایک خوف محسوس کیا۔ انہوں نے کہا خوف نہ کر۔ یقیناًہمیں قومِ لوط کی طرف بھیجا گیا ہے۔* اور اس کی بیوی (پاس ہی) کھڑی تھی۔ پس وہ ہنسی تو ہم نے اسے اسحاق کی خوشخبری دی اور اسحاق کے بعد یعقوب کی بھی۔* اس نے کہا اے وائے میرا غم! کیا میں بچہ جنوں گی جبکہ میں ایک بُڑھیا ہوں اور میرا خاوند بوڑھا ہے۔ یقیناًیہ تو بہت عجیب بات ہے۔* انہوں نے کہا کیا تُو اللہ کے فیصلے پر تعجب کرتی ہے۔ تم پر اللہ کی رحمت اور اس کی برکات ہوں اے اہلِ بیت! یقیناًوہ صاحبِ حمد (اور) بہت بزرگی والا ہے۔* (11:70-74)

 اور جب ابراہیم کو اس کے ربّ نے بعض کلمات سے آزمایا اور اس نے ان سب کو پورا کر دیا تو اُس نے کہا میں یقیناًتجھے لوگوں کے لئے عظیم امام بنانے والا ہوں۔ اُس نے عرض کیا اور میری ذرّیت میں سے بھی۔ اُس نے کہا (ہاں مگر) ظالموں کو میرا عہد نہیں پہنچے گا۔* اور جب ہم نے (اپنے) گھر کو لوگوں کے باربار اکٹھا ہونے کی اور امن کی جگہ بنایا۔ اور ابراہیم کے مقام میں سے نماز کی جگہ پکڑو۔ اور ہم نے ابراہیم اور اسماعیل کو تاکید کی کہ تم دونوں میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور اعتکاف کرنے والوں اور رکوع کرنے والوں (اور) سجدہ کرنے والوں کے لئے خوب پاک و صاف بنائے رکھو۔* اور جب ابراہیم نے کہا اے میرے ربّ! اس کو ایک پُر امن اور امن دینے والا شہر بنا دے اور اس کے بسنے والوں کو جو اُن میں سے اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان لائے ہر قسم کے پھلوں میں سے رزق عطا کر۔ اُس نے کہا کہ جو کفر کرے گا اسے بھی میں کچھ عارضی فائدہ پہنچاؤں گا۔ پھر میں اسے آگ کی طرف جانے پر مجبور کر دوں گا اور (وہ) بہت ہی بُرا ٹھکانا ہے۔*(2:125-127)

 اور (یاد کرو) جب ابراہیم نے کہا اے میرے ربّ! اس شہر کو امن کی جگہ بنا دے اور مجھے اور میرے بیٹوں کو اس بات سے بچا کہ ہم بتوں کی عبادت کریں۔* اے میرے ربّ! انہوں نے یقیناًلوگوں میں سے بہتوں کو گمراہ بنا دیا ہے۔ پس جس نے میری پیروی کی تو وہ یقیناًمجھ سے ہے اور جس نے میری نافرمانی کی تو یقیناًتُو بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔* اے ہمارے ربّ! یقیناًمیں نے اپنی اولاد میں سے بعض کو ایک بے آب و گیاہ وادی میں تیرے معزز گھر کے پاس آباد کر دیا ہے۔ اے ہمارے ربّ! تا کہ وہ نماز قائم کریں۔ پس لوگوں کے دلوں کو ان کی طرف مائل کر دے اور انہیں پھلوں میں سے رزق عطا کر تا کہ وہ شکر کریں۔* اے ہمارے ربّ! یقیناًتُو جانتا ہے جو ہم چھپاتے ہیں اور جو ہم ظاہر کرتے ہیں۔ اور یقیناًاللہ سے نہ زمین میں کچھ چھپ سکتا ہے اور نہ آسمان میں۔* سب حمد اللہ ہی کے لئے ہے جس نے مجھے بڑھاپے کے باوجود اسماعیل اور اسحاق عطا کئے۔ یقیناًمیرا ربّ دعا کو بہت سننے والا ہے۔* اے میرے ربّ! مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری نسلوں کو بھی۔ اے ہمارے ربّ! اور میری دعا قبول کر۔*اے ہمارے ربّ! مجھے بخش دے اور میرے والدین کو بھی اور مومنوں کو بھی جس دن حساب برپا ہو گا۔* (14:36-42)

اور جب ابراہیم اس خاص گھر کی بنیادوں کو استوار کر رہا تھا اور اسماعیل بھی (یہ دعا کرتے ہوئے) کہ اے ہمارے ربّ! ہماری طرف سے قبول کر لے۔ یقیناًتُو ہی بہت سننے والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔* اور اے ہمارے ربّ! ہمیں اپنے دو فرمانبردار بندے بنا دے اور ہماری ذرّیت میں سے بھی اپنی ایک فرمانبردار امّت (پیدا کر دے)۔ اور ہمیں اپنی عبادتوں اور قربانیوں کے طریق سکھا اور ہم پر توبہ قبول کرتے ہوئے جُھک جا۔ یقیناًتُو ہی بہت توبہ قبول کرنے والا (اور)بار بار رحم کرنے والا ہے۔* اور اے ہمارے ربّ! تُو ان میں انہی میں سے ایک عظیم رسول مبعوث کر جو ان پر تیری آیات کی تلاوت کرے اور انہیں کتاب کی تعلیم دے اور (اس کی) حکمت بھی سکھائے اور ان کا تزکیہ کر دے۔ یقیناًتُو ہی کامل غلبہ والا (اور) حکمت والا ہے۔*اور کون ابراہیم کی ملّت سے اعراض کرتا ہے سوائے اس کے جس نے اپنے نفس کو بے وقوف بنا دیا۔ اور یقیناًہم نے اُس (یعنی ابراہیم) کو دنیا میں بھی چُن لیا اور یقیناًآخرت میں بھی وہ صالحین میں سے ہو گا۔* (یادکرو) جب اللہ نے اُس سے کہا کہ فرمانبردار بن جا۔ تو (بے ساختہ) اس نے کہا میں تو تمام جہانوں کے ربّ کے لئے فرمانبردار ہو چکا ہوں۔* اور اسی بات کی تاکیدی نصیحت ابراہیم نے اپنے بیٹوں کو کی اور یعقوب نے بھی (کہ) اے میرے پیارے بچو! یقیناًاللہ نے تمہارے لئے اس دین کو چُن لیا ہے۔ پس ہر گز مرنا نہیں مگر اس حالت میں کہ تم فرمانبردار ہو۔* (2:128-133) 

 

weitere Teile des Allgemeinen- und Religiöses Wissen:
156157158159160161162163164165166167168169170
171172173174175176177178179180181182