124- Dua-e-Qunuut دعائے قنوت

اَللّٰہُمَّ

اے اللہ

O Allah,

اِنَّا نَسْتَعِیْنُکَ

یقیناً ہم تجھ سے مدد چاہتے ہیں

wir erflehen Deine Hilfe

وَ نَسْتَغْفِرُکَ

اور ہم تجھ سے بخشش چاہتے ہیں

und bitten Dich um Deinen Schutz

وَ نُوْمِنُ بِکَ

اور ہم تجھ پر ایمان لاتے ہیں

und glauben an Dich

وَ نَتَوَکَّلُ عَلَیْکَ

اور ہم تجھ پر توکل کرتے ہیں

und vertrauen auf Dich

وَ نُثْنِیْ عَلَیْکَ الْخَیْرَ

اور ہم تیری اچھائی کے ساتھ ثنا کرتے ہیں

und preisen Dich aufs Beste

وَ نَشْکُرُکَ

اور ہم تیرا شکر کرتے ہیں

und wir danken Dir

وَ لَا نَکْفُرُکَ

اورہم  تیرا کفر نہیں کرتے ہیں

und sind nicht undankbar Dir gegenüber

وَ نَخْلَعُ

اور ہم تعلق نہیں رکھتے  

und sagen uns los von jenen

وَ نَتْرُُکُ

اور چھوڑتے ہیں

und verlassen jene,

مَنْ یَّفْجُرُکَ

جو تیری نافرمانی کرتا ہے

die Dir nicht gehorchen

اَللّٰھُمَّ

اے اللہ!

O Allah,

اِیَّاکَ نَعْبُدُ

ہم  صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں

Dir allein dienen wir

وَ لَکَ نُصَلِّیْ

اور تیرے لئے ہی ہم نماز پڑھتے ہیں

und zu Dir allein beten wir

وَ نَسْجُدُ

اور ہم سجدہ کرتے ہیں

und Dir allein huldigen wir

وَ اِلَیْکَ نَسْعٰی

اور تیری طرف ہم  دوڑتے ہیں

und zu Dir fliehen wir

وَ نَحْفِدُ

اور ہم حاضر ہوتے ہیں

und wir stehen zu Diensten

وَ نَرْجُوْا رَحْمَتَکَ

تیری رحمت کی ہم  امید رکھتے ہیں

und hoffen auf Deine Gnade

وَ نَخْشٰی عَذَابَکَ

اور تیرے عذاب سےہم ڈرتے ہیں

und fürchten Deine Züchtigung,

اِنَّ عَذَابَکَ

یقیناً تیرا عذاب

denn wahrlich, Deine Züchtigung

بِالْکُفَّارِ مُلْحِقٌ

کافروں کو ملنے والا ہے۔

überkommt die Ungläubigen.

 
 
 
 
 

weitere Teile des Salaats:

101-Kalima 102-Niyyat 103-Ssana 104-Ta'awwuz 105-Al-Fatiha
106-Tasbih 107-Tasmi' 108-Tehmied 108-1-Tasbih 109-Sadschda
110-Tascha'hud 111-Duruud 112-Namaz Salaat (deutsch) Salaat (urdu)