102- Niyyat Namaz نیت نماز
 
 

وَجَّھْتُ

میں نے پھیرا

Ich habe gewandt

وَجْھِیَ

اپنا رخ

mein Gesicht

لِلَّذِیْ

اس ذات کی طرف

zu Demjenigen

فَطَرَ

جس نے پیدا کیا

der erschuf

السَّمٰوٰتِ

آسمانوں کو

die Himmel

وَالْاَرْضَ

اور زمین کو

und die Erde

حَنِیْفًا

موحد ہوتے ہوئے

an Gottes Einheit glaubend

وَّمَااَنَا

اور نہیں ہوں میں

und ich bin nicht

مِنَ الْمُشْرِکِیْنَ

مشرکوں میں سے

einer der Götzendiener

میں نے موحد ہوتے ہوئے اپنا رُخ اُس ذات کی طرف پھیراجس نے زمین اور آسمانوں کو پیدا کیااور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں

Ich habe, an Gottes Einheit glaubend, mein Gesicht zu Demjenigen gewandt, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat. Und ich bin nicht einer der Götzendiener.