058- Al-Mauoon سورۃ الماعون

  • Tafseer Hadhrat Masih-e-Maud (as)
  • Tafseer Hadhrat Khalifatul Masih I
  • Tafseer Hadhrat Khalifatul Masih II
  •  1. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

     1-  اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور)بار بار رحم کرنے والا ہے۔

     

    2. Hast du den nicht gesehen, der die Religion lügenhaft nennt?

     2-  کیا تُو نے اس شخص پر غور کیا جو دین کو جھٹلاتا ہے؟    

     

    3. Das ist der, der die Waise verstößt

     3- پس وہی شخص ہے جو یتیم کو دھتکارتا ہے۔   

     

    4. Und nicht zur Speisung des Armen antreibt.

     4- اور مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا۔  

      

    5. So wehe denen, die Gebete sprechen, 

     5- پس اُن نماز پڑھنے والوں پر ہلاکت ہو۔  

      

    6. Doch ihres Gebetes uneingedenk sind,  

     6- جو اپنی نماز سے غافل رہتے ہیں۔  

      

    7. Die nur gesehen sein wollen 

     7- وہ لوگ جو دکھاوا کرتے ہیں۔

     

                                                      

     
    8. Und die kleinen Dienste nicht erweisen.  

     8- اور روزمرہ کی ضروریات کی چیزیں بھی (لوگوں سے) روکے رکھتے ہیں۔ 

    058- Al-Ma’uun

    1.       Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

    2.       Hast du den nicht gesehen, der die Religion lügenhaft nennt?

    3.       Das ist der, der die Waise verstößt

    4.       Und nicht zur Speisung des Armen antreibt.

    5.       So wehe denen, die Gebete sprechen,

    6.       Doch ihres Gebetes uneingedenk sind,

    7.       Die nur gesehen sein wollen

    8.       Und die kleinen Dienste nicht erweisen.

    058۔ سورۃ الماعون

    1. اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور)بار بار رحم کرنے والا ہے۔

    2. کیا تُو نے اس شخص پر غور کیا جو دین کو جھٹلاتا ہے؟

    3. پس وہی شخص ہے جو یتیم کو دھتکارتا ہے۔

    4. اور مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا۔-
       
    5. پس اُن نماز پڑھنے والوں پر ہلاکت ہو۔

    6. جو اپنی نماز سے غافل رہتے ہیں۔

    7. وہ لوگ جو دکھاوا کرتے ہیں۔

    8. اور روزمرہ کی ضروریات کی چیزیں بھی (لوگوں سے) روکے رکھتے ہیں۔ 

    weitere Suren:

    047-Al-Ichlaas 048-Al-Kauthar 049-Al-Assr 050-Al-Falaq 051-An-Nas
    052-Al-Fiel 053-Ayatul Kursi 054-Al-Lahab 055-Al-Quraisch 056-An-Nasr
    057-Al-Kafiroon 058-Al-Mauoon 059-Al-Qariah 060-Al-Takathur 061-Al-Qadr
    062-Al-Zilzal 063-At-Tien 064-Alm Nashra 065-Az-Zuha 066-Al-Ghashia
    067-Al-Ala 068-Al-Buruj 069-At-Tariq 070-Al-Baqara I 071-Ale Imran I
    072-Ale Imran II 073-Al-Ana'am 074-Bani Israiel 075-Ar-Ra'd 076-An-Nahl
    077-Hamim-Sajda 078-Al-Kahaf I 079-Al-Kahaf II 080-Al-Ahzaab 081-Al-Haschr
    082-As-Saff 083-Al-Jumuah 084-Al-Baqara II