055- Al-Quraisch سورۃ القریش
  • Tafseer Hadhrat Masih-e-Maud (as)
  • Tafseer Hadhrat Khalifatul Masih I
  • Tafseer Hadhrat Khalifatul Masih II
  •  1. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

     1-  اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور)بار بار رحم کرنے والا ہے۔

     

    2. Wegen der Vorliebe der Quraisch,

     2-  قریش میں باہم ربط پیدا کرنے کے لئے۔  

     

    3. Ihrer Vorliebe für Reisen im Winter und Sommer,

     3- (ہاں) اُن میں ربط بڑھانے کے لئے (ہم نے) سردیوں اور گرمیوں کے سفر بنائے ہیں۔  

      

     

    4. Sollten sie den Herrn dieses Hauses verehren, 

     4- پس وہ عبادت کریں اس گھر کے ربّ کی۔ 

      

                            

     
    5. Der sie gespeist hat gegen Hunger und sie sicher gemacht vor Furcht.  

     5- جس نے اُنہیں بھوک سے (نجات دیتے ہوئے) کھانا کھلایا اور انہیں خوف سے امن دیا۔ 

    055- Al-Quraisch

    1.       Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

    2.       Wegen der Vorliebe der Quraisch,

    3.       Ihrer Vorliebe für Reisen im Winter und Sommer,

    4.       Sollten sie den Herrn dieses Hauses verehren,

    5.       Der sie gespeist hat gegen Hunger und sie sicher gemacht vor Furcht.

    055۔ سورۃ القریش

    1. اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور)بار بار رحم کرنے والا ہے۔

    2. قریش میں باہم ربط پیدا کرنے کے لئے۔

    3. (ہاں) اُن میں ربط بڑھانے کے لئے (ہم نے) سردیوں اور گرمیوں کے سفر بنائے ہیں۔

    4. پس وہ عبادت کریں اس گھر کے ربّ کی۔
    5. جس نے اُنہیں بھوک سے (نجات دیتے ہوئے) کھانا کھلایا اور انہیں خوف سے امن دیا۔ 
    weitere Suren:
    047-Al-Ichlaas 048-Al-Kauthar 049-Al-Assr 050-Al-Falaq 051-An-Nas
    052-Al-Fiel 053-Ayatul Kursi 054-Al-Lahab 055-Al-Quraisch 056-An-Nasr
    057-Al-Kafiroon 058-Al-Mauoon 059-Al-Qariah 060-Al-Takathur 061-Al-Qadr
    062-Al-Zilzal 063-At-Tien 064-Alm Nashra 065-Az-Zuha 066-Al-Ghashia
    067-Al-Ala 068-Al-Buruj 069-At-Tariq 070-Al-Baqara I 071-Ale Imran I
    072-Ale Imran II 073-Al-Ana'am 074-Bani Israiel 075-Ar-Ra'd 076-An-Nahl
    077-Hamim-Sajda 078-Al-Kahaf I 079-Al-Kahaf II 080-Al-Ahzaab 081-Al-Haschr
    082-As-Saff 083-Al-Jumuah 084-Al-Baqara II