054- Al-Lahab سورۃ اللھب
  • Tafseer Hadhrat Masih-e-Maud (as)
  • Tafseer Hadhrat Khalifatul Masih I
  • Tafseer Hadhrat Khalifatul Masih II
  •  

     1. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

     1-  اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور)بار بار رحم کرنے والا ہے۔

     

     

     2. Die beiden Hände von Abu Lahab werden vergehen, und er wird vergehen.

     2-  ابو لَہب کے دونوں ہاتھ ہلاک ہوئے اور وہ بھی ہلاک ہوگیا۔

      

     
    3. Sein Reichtum und was er erworben hat, soll ihm nichts nützen.

     3- اُس کے کچھ کام نہ آیا اُس کا مال اور جو کچھ اُس نے کمایا۔

        

     
    4. Bald wird er in ein flammendes Feuer eingehen; 

     4- وہ ضرور ایک بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہوگا۔  

      

     
    5. Und sein Weib (ebenfalls), die arge Verleumderin.  

     5- اور اُس کی عورت بھی، اس حال میں کہ وہ بہت ایندھن اٹھائے ہوئے ہوگی۔

       

                      

     
    6. Um ihren Hals wird ein Strick von gewundenen Palmenfasern sein. 

     6- اس کی گردن میں کھجور کی چھال کا مضبوطی سے بٹا ہوا رسّہ ہوگا۔

    054- Al-Lahab

    1.       Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

    2.       Die beiden Hände von Abu Lahab werden vergehen, und er wird vergehen.

    3.       Sein Reichtum und was er erworben hat, soll ihm nichts nützen.

    4.       Bald wird er in ein flammendes Feuer eingehen;

    5.       Und sein Weib (ebenfalls), die arge Verleumderin.

    6.       Um ihren Hals wird ein Strick von gewundenen Palmenfasern sein.

    054۔ سورۃ اللہب

    1. اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور)بار بار رحم کرنے والا ہے۔

    2. ابو لَہب کے دونوں ہاتھ ہلاک ہوئے اور وہ بھی ہلاک ہوگیا۔

    3. اُس کے کچھ کام نہ آیا اُس کا مال اور جو کچھ اُس نے کمایا۔

    4. وہ ضرور ایک بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہوگا۔

    5. اور اُس کی عورت بھی، اس حال میں کہ وہ بہت ایندھن اٹھائے ہوئے ہوگی۔

    6. اس کی گردن میں کھجور کی چھال کا مضبوطی سے بٹا ہوا رسّہ ہوگا۔ 

    weitere Suren:

    047-Al-Ichlaas 048-Al-Kauthar 049-Al-Assr 050-Al-Falaq 051-An-Nas
    052-Al-Fiel 053-Ayatul Kursi 054-Al-Lahab 055-Al-Quraisch 056-An-Nasr
    057-Al-Kafiroon 058-Al-Mauoon 059-Al-Qariah 060-Al-Takathur 061-Al-Qadr
    062-Al-Zilzal 063-At-Tien 064-Alm Nashra 065-Az-Zuha 066-Al-Ghashia
    067-Al-Ala 068-Al-Buruj 069-At-Tariq 070-Al-Baqara I 071-Ale Imran I
    072-Ale Imran II 073-Al-Ana'am 074-Bani Israiel 075-Ar-Ra'd 076-An-Nahl
    077-Hamim-Sajda 078-Al-Kahaf I 079-Al-Kahaf II 080-Al-Ahzaab 081-Al-Haschr
    082-As-Saff 083-Al-Jumuah 084-Al-Baqara II