052- Al-Fiel سورۃ الفیل
  • Tafseer Hadhrat Masih-e-Maud (as)
  • Tafseer Hadhrat Khalifatul Masih I
  • Tafseer Hadhrat Khalifatul Masih II
  •  1. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

     1-  اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور)بار بار رحم کرنے والا ہے۔

     

     2. Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Besitzern des Elefanten verfuhr?

     2-  کیا تُو نہیں جانتا کہ تیرے ربّ نے ہاتھی والوں سے کیا سلوک کیا؟  

     

     
    3. Machte Er nicht ihren Anschlag zunichte?

     3- کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو رائیگاں نہیں کردیا؟ 

      

     
    4. Und Er sandte Schwärme von Vögeln wider sie, 

     4- اور اُن پر غَول در غَول پرندے (نہیں) بھیجے؟ 

      

     
    5. Die die Ziegel aus Steine von Ton auf sie warfen;  

     5- وہ اُن پر کنکر ملی خشک مٹی کے ڈھیلوں سے پتھراؤ کر رہے تھے۔ 

      

                    

    6. Und Er machte sie gleich abgeweideten Halmen. 

     6- پس اس نے اُنہیں کھائے ہوئے بُھوسے کی طرح کردیا۔

     

    052- Al-Fiel

    1.       Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

    2.       Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Besitzern des Elefanten verfuhr?

    3.       Machte Er nicht ihren Anschlag zunichte?

    4.       Und Er sandte Schwärme von Vögeln wider sie,

    5.       Die die Ziegel aus Steine von Ton auf sie warfen;

    6.       Und Er machte sie gleich abgeweideten Halmen.

    052۔ سورۃ الفیل

    1. اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور)بار بار رحم کرنے والا ہے۔

    2. کیا تُو نہیں جانتا کہ تیرے ربّ نے ہاتھی والوں سے کیا سلوک کیا؟

    3. کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو رائیگاں نہیں کردیا؟

    4. اور اُن پر غَول در غَول پرندے (نہیں) بھیجے؟

    5. وہ اُن پر کنکر ملی خشک مٹی کے ڈھیلوں سے پتھراؤ کر رہے تھے۔

    6. پس اس نے اُنہیں کھائے ہوئے بُھوسے کی طرح کردیا۔ 

    weitere Suren:

    047-Al-Ichlaas 048-Al-Kauthar 049-Al-Assr 050-Al-Falaq 051-An-Nas
    052-Al-Fiel 053-Ayatul Kursi 054-Al-Lahab 055-Al-Quraisch 056-An-Nasr
    057-Al-Kafiroon 058-Al-Mauoon 059-Al-Qariah 060-Al-Takathur 061-Al-Qadr
    062-Al-Zilzal 063-At-Tien 064-Alm Nashra 065-Az-Zuha 066-Al-Ghashia
    067-Al-Ala 068-Al-Buruj 069-At-Tariq 070-Al-Baqara I 071-Ale Imran I
    072-Ale Imran II 073-Al-Ana'am 074-Bani Israiel 075-Ar-Ra'd 076-An-Nahl
    077-Hamim-Sajda 078-Al-Kahaf I 079-Al-Kahaf II 080-Al-Ahzaab 081-Al-Haschr
    082-As-Saff 083-Al-Jumuah 084-Al-Baqara II